您现在的位置: 方言大全网 >> 搞笑方言 >> 正文
相 关 文 章
普通搞笑方言 谷川俊太郎x田原|诗的…
普通搞笑方言 “民呼我行”步履不停…
普通搞笑方言 泰州兴化举办“语言动…
普通搞笑方言 来宾调查队举办“学党…
普通搞笑方言 “铭记历史 不忘革命先…
普通搞笑方言 朗诵、话剧表演、诗歌…
普通搞笑方言 山东艺捷教育-艺捷教育…
普通搞笑方言 公司年会诗歌朗诵稿
普通搞笑方言 带你来欢笑爆笑图片送…
普通搞笑方言 豫鄂川渝暑气逼人高温…
普通搞笑方言 又有9个中央扫黑除恶督…
普通搞笑方言 让川渝水电入鄂不再“…
普通搞笑方言 “外婆”与“姥姥”之…
普通搞笑方言 湖警朗读者特辑丨听~ …
普通搞笑方言 南皮县妇联开展“亲子…
普通搞笑方言 工地搬砖汉子醇正播音…
普通搞笑方言 挖掘有声电台功能 “主…
普通搞笑方言 今日《四川日报》头版…
普通搞笑方言 小猪佩奇被禁疑云背后…
普通搞笑方言 《妈妈你真好看》杭天…
普通搞笑方言 警花绽放 不负芳华
普通搞笑方言 诗歌《我爱我的祖国》…
普通搞笑方言 石油的方言——读诗集…
普通搞笑方言 方言·为你读诗丨腹有…
普通搞笑方言 方言和诗意 - 百度学术
普通搞笑方言 方言读诗 - 百度学术
普通搞笑方言 方言今音解读《诗经》…
普通搞笑方言 搞笑段子:能把邋遢说…
普通搞笑方言 有哪些让人笑到肚子疼…
普通搞笑方言 每日很爆笑的段子_有趣…
普通搞笑方言 搞笑段子精选幽默笑话…
普通搞笑方言 幽默与笑话集锦
普通搞笑方言 闲看视频电脑版下载
普通搞笑方言 看点啥 28
普通搞笑方言 看变化、找答案 中外媒…
普通搞笑方言 川渝两地机关青年再度…
普通搞笑方言 川渝协同推进产权、人…
普通搞笑方言 别的吧看到的搞笑配音…
普通搞笑方言 自带情景适配 《新斗罗…
普通搞笑方言 老动画+段子=百万播放…
  谷川俊太郎x田原|诗的语言是活着的           ★★★
谷川俊太郎x田原|诗的语言是活着的
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2021/5/19 8:08:21

  “突围:朗诵与对话——香港国际诗歌之夜系列”由香港诗歌节基金会主办,香港中文大学文学院、香港科技大学人文学部、凤凰网等协办,邀请国际出名诗人、学者及翻译家参与在线多言语诗歌勾当,其第一阶段将于2021年5月至9月在线举行,并在多个平台免费公开直播。

  5月8日下战书,日本国民诗人谷川俊太郎和旅日诗人、翻译家田原一路,将从诗歌的朗诵出发,驶入香港国际诗歌之夜自在航行。今天,活字君与书友们分享田原教员在“醒来——北岛和伴侣们的诗歌课”中的课本。他通过解读赏析谷川俊太郎先生的诗作《小鸟在天空消逝的日子》,对诗人其人和诗歌的写作布景进行了清晰的引见,带我们领略这位日本“国宝级诗人”的诗歌世界。

  “突围:朗诵与对话”首场详情,可在今日推送的后半部门查看。谷川俊太郎《小鸟在天空消逝的日子》

  今天和大师聊一聊日本国民诗人谷川俊太郎和他的一首诗《小鸟在天空消逝的日子》。

  谷川俊太郎1931年出生在东京一个学问分子家庭,他父亲谷川彻三是日本出名哲学家和文艺攻讦家,被誉为大正时代的文人代表,我们熟悉的日本作家川端康成、志贺直哉、三岛由纪夫、诗人三好达治、日本脚本作家之父岸田国士等都是他父亲的好伴侣。他父亲京都大学哲学系结业后不断在大学教书,曾担任过东京法政大学总长,日本国立博物馆馆长等职务。谷川俊太郎的母亲是一位大师闺秀,他母亲的父亲,也就是谷川俊太郎的外公,是一位政治家,曾担任过日本众议院议长。谷川是独生子。因为他的家庭布景,在日本阿谁并不富有的年代,谷川俊太郎渡过了无忧无虑、人给家足的童年和少年光阴。谷川俊太郎的诗歌中有良多树木的名称和意象,天空、云朵,夕暮、黄昏、朝霞也是他屡次利用的意象。还有良多虫子、鸟类和动物在他的诗歌中登场,这些都跟他自幼在父亲的丛林别墅里渡过炎天的履历相关。

  1945年8月15日日本无前提降服佩服之前,东京蒙受美国大空袭时,上初中的谷川曾随母亲分散到京都外婆家。大空袭竣事前往东京,目睹了无数被烧焦的尸体,这一点该当是谷川独一的和平回忆。谷川小学到初中时的成就不断名列前茅,是公认的劣等生。他从小跟着母亲弹钢琴,跟着美国人家讲授英语。15岁沉沦贝多芬的音乐并为之深深打动。17岁时,受高中同窗和四周伴侣的影响起头写诗并颁发作品。他高中起头厌学,并拒绝考大学。在苍茫的几年深居简出的宅男糊口中,常常阅读父亲书架上的诗集,特别喜好读岩佐东一郎、近藤东、安西冬卫、永濑清子等易懂、诙谐的诗歌作品。后来接触到华夏中也、三好达治、立原道造、宫泽贤治,法国诗人苏佩维埃尔、波德莱尔、普列维尔和奥地利诗人里尔克及美国诗人惠特曼等诗人的作品,此中对苏佩维埃尔和普列维尔的作品留下深刻的印象。

  他起头悄然在本人的笔记本里写诗并颁发作品。19岁时写在笔记本里的诗获得其时的大诗人三好达治的激赏,五首诗被三好保举给影响庞大的《文学界》杂志颁发,震动文坛。2年后的1952年6月,他出书了第一本诗集《二十亿光年的孤单》,一举成名。

  之后,直到今天,这位诗人仍笔耕不辍地活跃在日本文坛的第一线多册漫笔集、翻译童话、近五百册绘本。他同时还创作了数百首歌词以及大学、中小学等校歌的歌词等。被传唱去世界一百多个语种里的《铁臂阿童木》和《哈尔的挪动城堡》的主题歌歌词也出自他手。

  除此之外,他仍是一位优良的翻译家和漫笔、绘本作家以及脚本作家,以至他还写过几篇短篇小说。除了营建文字,他还与觉和歌子合作拍过片子《我是海鸥》,与寺山修司制造过文艺范十足的影像带,出书过本人的摄影作品集,还曾为市川崑执导的片子《东京奥林匹克》拍摄过一些镜头,同时还为初次在亚洲举办的入场人数达6500万的1970年大阪世博会做过筹谋和撰稿。

  1974年5月,日本桑里奥株式会社出书社出书了谷川俊太郎的第15本诗集《小鸟在天空消逝的日子》,这首同名诗收入此中。60年代是日本成为世界经济大国的经济高度增加的起飞期,其时环保认识的亏弱对情况的粉碎形成的风险该当不亚于今天北京的雾霾。这首诗显而易见是诗人敏感而具有先见之明地感到到情况被日渐粉碎后,对人类的保存形成的不成估量的危险。大概是这种忧愁感使诗人创作了这首诗。

  这首诗可谓典范,最后被翻译成汉语在中国颁发后,被《读者文摘》等一百多家杂志转载。这不是一首简单的环保诗。它是一种诉乞降但愿,从而通过对野兽、鱼、孩子、本人、小鸟接踵的消逝叫醒和警示人们注重对人类本身保存情况爱护的盲目性,同时也鞭打了人类的贪婪和蒙昧。

  其实这首诗也对应了奥地利人文主义心理学家阿尔佛雷德·阿德勒所强调的人类必需面临的三大问题:我与地球、我与他人、我与同性的关系。

  谷川俊太郎的诗歌全体上大要分为两类:言语本位和人世本位,具有易读和耐读的双重性。“言语本位”当然是指专业性很强的那类诗歌,说得了然一点,就是供诗人和研究诗歌的专业人士以及对现代诗有必然鉴赏能力的读者阅读的——用异质的言语创作的比力晦涩难懂以至超现实主义色彩很是稠密的现代诗作品。“人世本位”则是指易懂而又耐读的——包罗儿童诗、嘲讽诗以及写给家庭主妇和没有太多诗歌专业学问读者的那类作品,以及为摄影家荒木经惟、川岛小鸟等拍摄的写真图片所配诗的应景之作。

  他的这两类诗歌都具有易读和耐读的双重性,这种诗人并不是良多。我感觉这是诗歌的最致命的一点。有些诗歌很容易阅读,可是不耐读,读一遍你就不想读第二遍了。有些诗歌欠好阅读,可是越体味越深,可一般人敬而远之,读不懂。

  谷川俊太郎能够说是诗人中的诗人,也是诗人中的典型。很少能有诗人可以或许只靠写诗活着,他们中绝大大都都必需处置其他工作来养家糊口,相当一部门诗人的诗集只能公费或筹款出书而且出书后少有人问津,以至还有一些诗人糊口崎岖潦倒,拮据得难以启齿。跟所有的这些诗人们比拟,谷川俊太郎丰厚的版税收入也同样为诗歌本身博得了骄傲和钦慕。谷川很可能是世界上版税收入最高的诗人,他的诗集、诗选集、漫笔集和翻译作品几十年来一版再版,他创作的绘本和翻译的童话曾畅销过百余万册,当然这也跟他身处一个热爱读书并对文化充满敬意的经济大国和民族相关,也与绝对自在的社会情况在文学内部构成的良性轮回密不成分。

  因为被持久地普遍阅读,谷川俊太郎在日本不只被誉为“国民诗人”,还被称为“宇宙诗人”,同时他还自诩为“教科书诗人”。他几乎就是“越过广宽天空,飞向遥远星群”的诗人中的铁臂阿童木。“宇宙诗人”源于他诗学中的宇宙想象和富有人类保存经验的宇宙式感伤,他曾称本人是“作为一个宇宙中具有的诗人出发的,而不是在某一个特定社会和时代保存的诗人”。“教科书诗人”则在于他的作品半个多世纪以来被日本大、中小学的各类教科书采用。他的一些被翻译成其他语种的作品也同样被收录到那些语种的教科书之中。

  这首诗的翻译者、诗人田原说,我老是情愿相信时间可能为三种工具逗留:一是音乐,二是诗歌,三是绘画。为什么这么说,由于这三种分歧的艺术形式都在揭示着一个配合的主题:注释魂灵。谷川俊太郎的诗歌之所以能几十年如一日被一代又一代人普遍阅读和传诵,不只在于他是一位言语的巨匠,他的言语感受成立在灵敏的感触感染性和丰硕的表示力之上,并且也源于他心里躲藏的庞大缄默,他既忠诚于本人心里缄默的力量,又在他的诗歌中不竭地缔造着新的发觉、新的诗意和奥秘感,并把本人出类拔萃的想象力阐扬得极尽描摹,以至能够说,他在本人的诗歌作品里确立了日语新的言语次序。诗人某种意义上说是言语次序的成立者, 同时也是一个言语的无当局主义者,由于他是不按照言语的常规出牌的。

  谷川俊太郎是一位彻头彻尾的感性诗人,或者说感性培养了他。他的诗歌充满了感性的质地和魅力。他仿佛同时活在两个以上的时代,在不竭的自我更新和变化中超越本人,他兴旺的缔造力常常激发我对他的想象,也老是让我对他发生强烈的猎奇心。我一直认为,无论在日本仍是世界现代诗坛,谷川俊太郎都是绝对的罕见具有。他的诗歌是开在时间中不败的玫瑰:对汗青是永不用逝的回忆;对将来是不成磨灭的叮嘱;对伤痕是一种抚慰;对欢愉是一句祝辞。

  ► 协办:凤凰网|香港中文大学文学院|香港科技大学人文学部|此刻海角文化|南京前锋书店|卓尔书店|纸的时代书店|单向空间|白夜|飞地书局

  ► 谷川俊太郎 Shuntarô Tanikawa1931 年生于东京,为驰名哲学家谷川彻三的独生子,日本最富盛名的现代诗人之一。高中结业后,决定不再升学。于1952 年出书首部小我诗集《二十亿光年的孤单》,随后创作近70 部诗作集,并囊括日本各大文学奖。并处置散文、广播与片子脚本、儿童图书的创作,曾翻译《鹅妈妈儿歌》,持久担任《花生漫画》连载的翻译工作。曾在美国、爱尔兰、英国及中国朗诵诗作,多部诗集被译为英文,如《二十亿光年的孤单》(1996 年英译版)、《62 首十四行诗》(1975 年原文版,1992 年英译版)、《关于爱》(1995 年原文版,2003 年英译版)、《沉寂伴我》(1968 年原文版,1975 年英译版)、《午夜厨房我只想与你倾谈》(1975 年原文版,1980 年英译版)、《定义》(1975 年原文版,1992 年英译版)、《可口可乐课程》(1980 年原文版,1986 年英译版)、《天天的地图》(1982 年原文版,1996 年英译版)、《忧伤顺流而下》(1988 年原文版,1988 年英译版)、《赤裸》(1988 年原文版、1996 年英译版)、《关于赠人以诗》(1991 年原文版,2005 年英译版)、《不谙世故》(1993 年原文版,2004 年英译版)及《极简》(2002 年原文版,2002 年英译版)。英文版《谷川俊太郎诗选》于1983 年在美国出书,《谷川俊太郎:诗作选》于1998 年在英国出书。近作《钟情》(SUKI)出书于2006 年5 月。

  ► 田原诗人、文学博士。1965年生于河南漯河,90年代初赴日留学,此刻日本国立东北大学任教。先后出书过《田原诗选》(人民文学出书社2007 年)等五本诗集。在台湾、中国国内和美国获得过汉文诗歌文学奖。2001年用日语创作的三首现代诗获日本第一届“留学生文学奖”。在日本出书有日语诗集《岸的降生》(思潮社2004年)和《石头的回忆》(思潮社2009年),后者获日本2010年度第60届“H氏诗歌大奖”。主编有日文版《谷川俊太郎诗选集》(集英社文库版三卷2005 年)。在国内、新加坡、香港翻译出书有《谷川俊太郎诗选》(河北教育出书社2004年)、《番邦人――辻井乔诗选》(人民文学出书社2005年)、《春的临终――谷川俊太郎诗选》(香港牛津大学出书社2010 年)。颁发有中、短篇小说和大量的日语论文。编选有两册日文版《中国重生代诗人诗选》(竹内新译、诗学社2004年)等。出书有文论集《谷川俊太郎论》(岩波书店2010 年)等。

  《醒来》是由北岛亲身筹谋、编选,并邀请诗人、译者伴侣配合制造的一次特殊的“诗歌课”。西川、欧阳江河、唐晓渡、陈力川、蓝蓝、田原、刘文飞……十七位照顾丰硕学识与激情的诗人、学者,将为你朗诵并讲解五十一首中外典范现代诗。

  《醒来》中讲解的五十一首中外典范现代诗,均出自北岛选编的《给孩子的诗》。该书自出书以来,销量跨越50万册,豆瓣评分8.1,选编之精,怨声载道。可是正如北岛所说:“诗歌,出格是现代诗很是复杂,相当于一扇扇门,关上或打开,需要一把把钥匙”。因而,北岛诚意邀请他的伴侣们,一路充任通往诗歌世界的领导,讲述诗人的人生,解析文化深意,深描字词韵律的微弱妙处。通过这些“诗歌课”的进修,你将发觉诗歌的美与力量,领会典范何故成为典范。

搞笑方言录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个搞笑方言:

  • 下一个搞笑方言: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    方言大全网声明:登载内容出于传递信息之目的,绝不意味着赞同其观点或证实其描述,若侵权请来信告知,我们将及时处理! 站长: