您现在的位置: 方言大全网 >> 方言英语 >> 正文
相 关 文 章
普通方言英语 打假:粤语是联合国承…
普通方言英语 别编了粤语不是中国古…
普通方言英语 郑钧马頔秀京派粤语 苏…
普通方言英语 香格里拉藏语什么意思…
普通方言英语 Language Tips
普通方言英语 藏语翻译好助手来啦!
普通方言英语 香格里拉的民族和方言
普通方言英语 藏族语言
普通方言英语 汉江堤上他用汉川方言…
普通方言英语 军歌创作史中首支军营…
普通方言英语 打脑壳!上头啦!方言神…
普通方言英语 “拉货歌”近40亿播放…
普通方言英语 《装台》片头曲MV 孙浩…
普通方言英语 詹姆斯·高斯林:Java…
普通方言英语 2019 年 JavaScript 现…
普通方言英语 Java编程语言是最热门…
普通方言英语 2020年8月编程语言排名…
普通方言英语 你们关心的JAVA语言就…
普通方言英语 开学季爆红!ABC KIDS…
普通方言英语 张杰的Risk It All打破…
普通方言英语 叫板《爸爸去哪儿》AB…
普通方言英语 【爱有艺术·教育】唱…
普通方言英语 英语启蒙儿歌 ABC 字母…
普通方言英语 《汉语方言学基础教程…
普通方言英语 你会讲“普通话”但这…
普通方言英语 《汉语方言学基础教程…
普通方言英语 掌阅书城
普通方言英语 2024北京大学汉语言文…
普通方言英语 青春有你2snh48成员都…
普通方言英语 《漫威对决》卡牌构成…
普通方言英语 xswl什么意思 xswl指的…
普通方言英语 荣耀X40 GT是什么处理…
普通方言英语 少儿英语比赛带你避坑
普通方言英语 真相!天津人不说天津…
普通方言英语 《山海情》被赞“接地…
普通方言英语 即墨叫做即米或即密来…
普通方言英语 四川方言词汇-达州方言…
普通方言英语 川渝方言部分词汇中如…
普通方言英语 闽南话翻译系统 厦门大…
普通方言英语 我国最难懂的三种方言…
  打假:粤语是联合国承认的语言?           ★★★
打假:粤语是联合国承认的语言?
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2022/11/23 1:46:03

  “粤语是联合国承认的语言,在整个汉语系里,只有普通话和粤语被联合国定义/承认为语言,其他的都是方言。”这种说法流传甚广,许多人对之深信不疑,今天我就来打假这个流言。(广东的朋友请不要烦躁,耐心看下去,小编也是土生土长的广东人,本文不讨论粤语是不是语言,只讨论事情有没有发生。)

  为了验证真伪,我翻阅了整个联合国官网,但是很可惜,我没有找到任何有关于定义语言的公约,条约,宪章,宣言,规定,说明。

  联合国是一个组织,不是一个个人,既然它承认或定义某样东西,必然曾进行过表决写进公开的文档里,然而很遗憾,并没有找到。不仅粤语没有,任何语言都没有被定义或承认过。

  唯一有用的信息,就是联合国的官网提供了6种语言版本,其中一种是中文,并没有说明是普通话还是粤语。

  又费了很大功夫,最终在联合国教科文组织的一份2006年的《评估语言统计:民族志及其他》文档里找到了有提到粤语的地方。文档地址:

  “但同样,有一个问题:许多所谓的‘方言‘实际上是不同的语言。一个常见的例子是汉语,普通话是最广为人知的变体,也是最接近汉语的书面形式,但其变体如粤语,福基语,上海语,吴语等,实际上是相关的语言,彼此不同,如法语,意大利语,葡萄牙语,罗马尼亚语和西班牙语。由于这些语言在一个单一(尽管非常大)的国家使用,并且因为它们共享一个共同的书写系统,因此倾向于将它们视为单一语言,而不是它们所具有的独特语言系统。

  英语方言的情况也不清楚:许多不同英语变体的使用者(例如,纽卡斯尔和亚特兰大的英语使用者)将很难理解。此外,在上述每个地方讲的英语的多样性都不是一个单一的东西;在所有这些地方,在社会经济阶层和种族中都可以找到明显不同的英语变体。此外,在西非和莫尔兹比港,存在的语言变体非常明显地基于英语,但在结构上与大多数其他英语变体高度不同。语言学家通常同意将这些语言差异(例如西非克里奥尔英语和新Ginea Tok Pisin)视为语言本身,即使来自该地区的所有(标准)讲英语的人都可能认为它们是可理解的。“

  这段话的意思很容易理解,粤语和普通话,闽南话,上海话,吴语等是同一地位,视为同一种语言,粤语和普通话并没有处于更高一等级。

  所以,根本就没有任何证据证明联合国承认或定义过”粤语是一种独立的语言,跟普通话是中国的两大语言,其他话都是方言“。

  至于事实上粤语是语言还是方言,那是一个学术问题,但联合国没有下过这样的定义,这不是它的职责范围。

  另外,还有一种说法,粤语是纯正的古代汉语,唐宋时期中原地区讲的就是粤语,唐诗用粤语读起来更押韵就是明证。这种说法更是经不起推敲,连证据都不需要去找,只用逻辑就能推翻它。

  粤语在两广地区的分布范围非常广,整个广东北部中部西部以及广西的许多地方,都讲粤语。但是,你去听听,他们讲的粤语差异非常大!如果你是一个外省人,来到广州,好不容易学会了广州话,再听香港人讲的粤语你可能听起来很吃力,又跑到顺德去,结果顺德人讲的粤语你几乎听不懂。而另一个更极端的例子是--阳江话,阳江处于粤西的江门和茂名之间,属于粤语的一支,然而却自成一个体系,广州人根本听不懂阳江话。正所谓十里不同音,小小的广东,交流如此密切的情况下,尚且有十几种差异这么大的变化,更何况从唐宋至今,经过了几百万平方公里的迁徙,一千多年的演变。唐宋时期甚至秦汉时期,中原人讲粤语,可能吗?无论那时候讲的是什么话,与今天粤语的差别,只会比阳江话和广州话的差别更大!

  粤语毋庸置疑是很古朴的,对古代的语法和发音的保留也是比较多,并且粤语的音调和声母韵母相比普通话要丰富得多--说句题外话,讲粤语的人比讲普通话的人学英语和音乐要容易很多--这些都值得我们讲粤语的人拥有充分的自信,而不是通过创造这些虚假信息来获得没有用处的虚名,甚至开地图炮。粤语是不是一种语言,是不是纯正的古代中原语言,毫不影响它的使用,也丝毫改变不了我们的生活。

  更应该关注的是,如今会讲粤语的小孩正在变少,街上遇到不少儿童跟不会讲普通话的爷爷奶奶之间沟通困难的现象,长此以往,粤语会有消亡的危险。拯救粤语,才是我们应该去做的事!

方言英语录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个方言英语:

  • 下一个方言英语: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    方言大全网声明:登载内容出于传递信息之目的,绝不意味着赞同其观点或证实其描述,若侵权请来信告知,我们将及时处理! 站长: