您现在的位置: 方言大全网 >> 方言句子 >> 正文
相 关 文 章
普通方言句子 猫和老鼠:童年回忆里…
普通方言句子 广西话搞笑方言大全最…
普通方言句子 最全广西方言骂人的话…
普通方言句子 广西方言笑话
普通方言句子 东北话粗口东北话骂人…
普通方言句子 广西方言地域归类
普通方言句子 东北话下晚儿是什么意…
普通方言句子 东北证券:CPI和PPI均…
普通方言句子 网剧一姐靠实力说东北…
普通方言句子 说话下道这么个意思
普通方言句子 什么是特发性震颤?手…
普通方言句子 从东北方言研究看满语…
普通方言句子 哈尔滨中小学校开学首…
普通方言句子 霸气超拽的线就不要怂…
普通方言句子 哈尔滨如果成为直辖市…
普通方言句子 “我感受到了委员的责…
普通方言句子 四川的经典方言有哪些…
普通方言句子 经典四川话_百度文库
普通方言句子 求四川方言10句经典台…
普通方言句子 收集经典四川话
普通方言句子 离开成都后我开始想念…
普通方言句子 零基础如何练成播音腔…
普通方言句子 动视终止与《COD》幽灵…
普通方言句子 剑网3文案策划解读新剧…
普通方言句子 配音演员童自荣:配音…
普通方言句子 得劲、可中河南线%的人…
普通方言句子 河南周口数千万水利工…
普通方言句子 河南周口:医院用猪皮…
普通方言句子 “来了老弟  全世界都…
普通方言句子 良品铺子“猴赛雷”又…
普通方言句子 5月20日13时14分表白好…
普通方言句子 东北人请你讲东北话(…
普通方言句子 经典东北话
普通方言句子 东北话(汉语方言)_百…
普通方言句子 东北话_百度文库
普通方言句子 东北话大全 - 百度文库
普通方言句子 【支部说党史、党员话…
普通方言句子 “康熙”来蓉上演回忆…
普通方言句子 涨知识:中国各省份简…
普通方言句子 2019年中考:初二地理…
  猫和老鼠:童年回忆里的相爱相杀           ★★★
猫和老鼠:童年回忆里的相爱相杀
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2021/5/15 9:47:26

  对于很多网友来说,有暑假可过的日子,曾经过去挺长时间了。想昔时,有些人的暑假属于《还珠格格》《小鱼儿和花无缺》《家有儿女》,有些人的暑假属于《柯南》《变形金刚》《圣斗士》,有些人的暑假属于《舒克和贝塔》《小龙人》《黑猫警长》……

  还有如许一些观众,他们儿时的暑假,是在一只蓝色汤姆猫和黄色杰瑞鼠的追跑打闹中渡过的。

  天然界中的猫和老鼠有一种恃强凌弱的残酷,但在我们熟悉的动画片中,这种残酷完全消弭于无形,汤姆和杰瑞,更像是一对矛盾多多的同居佃农,稍有不合就互相纷争,以各类恶作剧来发泄本人对对方的不满。汤姆仗着体型往往是追逐的自动方,而杰瑞则人小鬼大,对于恶作剧的使用更有天才想象力。

  虽然这种你来我往的争斗经常搞到惨绝人寰的境界,但我们都能发自心底的相信两边毫不会有任何本色性的危险。在前一个镜头中被压扁,打碎,烧焦,以至身后升上天堂,后一个镜头中又会活矫捷现的一跃而起,继续更疯狂的追逐。

  恰是这种无敌式的处置,才让我们一方面满足了在荧幕上看到疯狂粉碎的愿望,另一方面又不会有任何暴力的感受,只感觉轻松好玩。这两个家伙虽然个头都不大,可是论起在毁坏工具的数量,小哥俩想必在所有动画片中都是名列前茅。

  《猫和老鼠》在1970岁首年月次引进时中国台湾地域时,台视曾将其临时译为“妙妙妙”(喵喵喵?),后来华纳家庭文娱在台湾地域刊行的DVD翻译作“汤姆猫与杰米鼠”。中国大陆各电视台于1980年代播出时,已经将其译作“托姆与小杰瑞”,南方电视台已经将其粤语版译作“着魔的猫”。

  乍一听,你也许认为《猫和老鼠》是在电视上播出的超等长命(就像《家有儿女》那样一拍300多集)的动画片,从80多年前不断演到此刻,小时候怎样看也看不完。现实上,良多人小时候在央视上所看到的,一共大要不到200集。

  可能良多小观众昔时会有迷惑,为什么“老是播不完”的《猫和老鼠》动画片里,两位配角的样子还变来变去?

  由于这个IP履历了分歧期间,不只脚色画风分歧,性格分歧,创作团队分歧,还履历了一些因为汗青缘由所进行的点窜。最主要的是,理论上来说,《猫和老鼠》并不是电视剧——而是在院线中放映的短片片子。

  1940年到1958年,两位《猫和老鼠》的创始人威廉·汉纳约瑟夫·巴伯拉,为米高梅制造了114集《猫和老鼠》短片片子——不是电视剧,他们为此获得了七个奥斯卡“最佳动画短片”的奖项。

  1940年代初期时,汤姆看上去更像一个实在的、四脚着地的猫,多年以来,它的身体形态发生了显著变化。汤姆起头变得越来越切近直立行走,更“拟人化”,比拟之下,杰瑞的设想仅在面部、体态有细小的变化。

  说到《猫和老鼠》,此中不得不提的一位副角,就是永久只闻其人、不见其庐山真面貌标“两只鞋太太”,她是一位肥胖的中年黑人妇女,大大都环境下,她也是汤姆的仆人。她经常会利用暴力来处理由汤姆与杰瑞发生的紊乱。

  风趣的是,汤姆和杰瑞在短片里很少措辞——就算偶尔有声音,也(为了省钱)是由汉纳和巴伯拉两小我配音的。

  在米高梅卡通工作室于1958年封闭后,米高梅与导演吉恩·戴奇重启了系列,和东欧的动画制片厂伦勃朗片子签约,在捷克斯洛伐克的布拉格制造了13集 《猫和老鼠》短片片子。

  与精美的汉纳-巴伯拉短片比拟,戴奇的短片显得布景更简单,角度更奇异,更具有粉饰艺术气概,用《纽约时报》的话来说,“捷克版与原版《猫和老鼠》卡通并没有什么配合点”。好比说,汉纳-巴伯拉的短片凡是发生在后院里,而戴奇的短片则选择了更具异国情调的处所,像19世纪的捕鲸船、内罗毕的森林、古希腊上城或者美国西部。

  为了避免与苏共联系起来(年代特色),戴奇把短片的制片人名单中的名字,都“罗马化”了(例如Vaclav Lidl变成了“Victor Little”,换句话说就是听上去不像苏联人而是像美国人了)。

  戴奇的短片获得了贸易性的成功,1961年,《猫和老鼠》成为其时票房最高的动画短片系列。可是,与汉纳-巴伯拉短片分歧的是,戴奇的短片没有被提名过,也没有获得过奥斯卡奖。

  回忆起来,人们其时认为这些短片是《猫和老鼠》系列中最蹩脚、最奇异的。虽然面对了不少攻讦,但仍然不成否认,戴奇的气概因瑰异和超现实手法,对《猫和老鼠》所发生的影响。

  从严酷意义上来说,米高梅在1940-1967年间出品的161集短片,都属于片子,由于均有美国片子协会MPAA的分级。

  值得一提的是,戴奇导演本年4月13日方才归天,享年95岁,无数内地媒体都在颁发雷同于“我们的童年又少了XXX”之类的怀想报道。然而1989年,《猫和老鼠》初次出此刻中国内地小荧幕上的时候,32集的《托姆与小吉瑞》并未包含戴奇导演的作品,次要仍是最老版的汉纳-巴伯拉两位黄金同伴的作品。

  戴奇导演在《猫和老鼠》这个引进的作品内容上,和我们童年几乎没有太多的交集。

  从华纳兄弟动画部跳槽过来的查克·琼斯,与伙伴莱斯·高盛一路创立了本人的动画工作室“孪生塔12工作室”(后来更名为米高梅动画/视觉艺术)。自1963年起头,琼斯和高盛继续制造了34集《猫和老鼠》短片,都有琼斯明显的迷幻笼统气概。

  琼斯的招牌诙谐,使他的动画片在脚色个性和故工作节上更受青睐。脚色外观略有变化:汤姆的眉毛更稠密,外相从蓝色变成灰色,耳朵更尖尾巴更长,而杰瑞的眼睛和耳朵也都变大了。

  虽然遍及认为琼斯的短片被比戴奇的更好,但他们的成功,是在分歧范畴的分歧角度。米高梅在1967年遏制制造《猫和老鼠》,随后琼斯把目光转移到故事片上。

  1965年起,汉纳-巴伯拉版本的《猫和老鼠》在颠末大量改动后,起头出此刻电视荧幕上。团队更改了不少含有“两只鞋太太”这一脚色的剧集,并对响应的场景进行了点窜。

  在大大都剧集中,这一脚色由原先的黑人改成了爱尔兰白人,还删掉了很多暴力情节。后来在卡通频道和盘旋镖中播放的版本里,两只鞋太太进行了从头配音,去除了一些黑人常用的俚语和措辞体例。

  1975年,《猫和老鼠》与“猫和老鼠之父”汉纳和巴伯拉重逢,每个礼拜六上午,电视上准时播放《新版猫和老鼠》。杰瑞此刻起头戴红领结了,为了满足儿童旁观电视的要求,汉纳-巴伯拉不得已放弃了猫和老鼠追逐打闹的排场,让猫和老鼠成为了好伴侣。

  飞美逊工作室与米高梅电视也结合制造过《猫和老鼠》电视剧,他们的版本《猫和老鼠喜剧秀》于1980岁首年月次表态,也包含有着强烈性格特征的脚色。飞美逊的版本和第二次汉纳-巴伯拉的“儿童敌对版”剧集有较着分歧,汤姆和杰瑞又起头追逐了,不外是以更“ 闹剧 ”的诙谐形式。这抽象很像1975年的版本,同样也遭到观众的好评。

  1991年,央视版再次引进了约130集的大杂烩版《猫和老鼠》,这里面能够说是一应俱全。前57集次要是由晚年的米高梅版、1975年“第二次汉纳-巴伯拉”期间电视台专属版,以及1980年飞美逊的“外包”版。

  1986年,米高梅被特纳广播电视台(TBS)的创始人泰德·特纳收购,收购后保留了米高梅1986年以前的片子库,从而使《猫和老鼠》成为特纳文娱的财富,随后几年在TBS等有线电视台上播放。第三次汉纳-巴伯拉期间(1990年-1994年)

  这里互相追逐的汤姆与杰瑞都更“小”,与1975年的“第二次汉纳-巴伯拉”期间一样,杰瑞还戴着他的红色领结,汤姆此刻则戴着红色帽子。斯派克和他儿子泰克(就是那对儿斗牛犬父子)此刻有对话了!时常穿插出此刻各剧集中。

  央视引进版的《猫和老鼠》从第58集起,就变成了耳熟能详的1990年《小猫小鼠》。出格要提示的是,昔时引进的《猫和老鼠》不只在版本上紊乱,并且出于某些缘由,片头片尾的拼接组合也层见迭出。

  2006年上半年,华纳兄弟动画公司制造了名为《猫和老鼠》的新电视剧系列,一共13集,每集半小时,每集包罗3部短片。这是《猫和老鼠》电视史上,第一次采用了原始的典范短片气概,还辅以“闹剧”的形式,播到2008年被砍了。

  卡通频道于2012年1月起头重播《猫和老鼠》,随后播出了名为《猫和老鼠2014》的第二个系列,每集2个短片,每个短片11分钟,也试图连结原始片子短片的外观和焦点脚色。新剧集此中几集让汤姆和杰瑞来到了现代情况,讲述了新故事,有时还将脚色从头定位到更梦幻的世界中,包罗中世纪城堡与疯狂科学家的尝试室等等。

  后来无论是电视台重播,仍是刊行的DVD中,一些剧集都进行了重制,包罗多次呈现的黑人脚色“两只鞋太太”,以及“涂黑脸”假扮黑人的桥段(可类比于比划眯眯眼意味亚裔)、黑人食人族的情节、抽烟镜甲等等,要么删去部门争议镜头,要么从头设想及绘制人物抽象,要么如前文所提到的从头配音。

  华纳制造的真人+CG版《猫和老鼠 线月上映,由“超杀女”科洛·格蕾斯·莫瑞兹和“嘴炮哥”迈克尔·佩尼亚主演,但由于疫情缘由推迟到来岁。

  《猫和老鼠》不只在中国内地电视台上播出时饱受接待,进入21世纪后,为了刊行VCD,竟然被改编出了多个方言版本,再次红遍中国的大江南北。从四川方言版起头,在全国激发了一场以方言改编《猫和老鼠》的高潮,之后呈现了贵州方言版、东北方言版、河南方言版、唐山方言版、济南方言版、青岛方言版、兰州方言版、上海版、天津版……

  各类典范的《猫和老鼠》方言版本,通过本土化的言语编排,富有乡土头土脑息的台词设想,为各地的人们带来了纷歧样的、只属于当地人的欢喜。很多地县级的电视台,也起头播出颠末当处所言配音的《猫和老鼠》,这部老动画的画面没有任何改变,却在中国焕发了第二春。

  而更成心思的是,分歧的方言版本中,汤姆和杰瑞的名字都被改成合适本地特色的名字了,好比说:

  不外给《猫和老鼠》写台词配音,也不是中国的特产,现实上动画大国日本,也在播出《猫和老鼠》的时候,找来声优配音。一起头,针对“配音版”《猫和老鼠》还有些争议,认为汤姆和杰瑞一旦启齿措辞,就违背了原始动画创作的初志,不事后来VCD这种模式本人都慢慢消逝了,争议天然也就消声匿迹。

  在《猫和老鼠》的合集DVD中,黑人女星乌比·戈德堡征引了华纳兄弟的说法,声称动画片中含有可能会有冲犯性质的内容,并强调它们无论在过去仍是此刻都是错误的:

  “你将要看到的动画内容,是它们阿谁时代的产品。它们描画了昔时美国社会中,很是常见的种族成见现象。这些描画昔时是错误的,此刻也是错误的。动画片中的内容反映的不是华纳兄弟对于当今社会的见地,它们按照原样被播出,由于若是不如许(好比打码、删减),就相当于说这些成见从来没有实在具有过。””

方言句子录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个方言句子:

  • 下一个方言句子: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    方言大全网声明:登载内容出于传递信息之目的,绝不意味着赞同其观点或证实其描述,若侵权请来信告知,我们将及时处理! 站长: