您现在的位置: 方言大全网 >> 方言句子 >> 正文
相 关 文 章
普通方言句子 广电总局“方言令”惹…
普通方言句子 四川话的打摆子是什么…
普通方言句子 吉林学者走遍中国搜集…
普通方言句子 健康来了:民间常说打…
普通方言句子 《跨界喜剧王2》杨宗纬…
普通方言句子 东马!懂吗?请你记住…
普通方言句子 广州火车站治理:堪称…
普通方言句子 记顺口溜车上防扒手
普通方言句子 表白情话文案:简短煽…
普通方言句子 这些民间顺口溜老有才…
普通方言句子 “盘点那些游戏里骂人…
普通方言句子 可爱搞笑沙雕说说句子…
普通方言句子 《南方车站的聚会》为…
普通方言句子 中国的“混血村”遍地…
普通方言句子 最浪漫最肉麻的情话很…
普通方言句子 研究表明 人类天生就有…
普通方言句子 周口方言电影《青春小…
普通方言句子 福原爱携江宏杰亮相新…
普通方言句子 张睿沈阳狂飙东北话告…
普通方言句子 歘是什么字?“欠火”…
普通方言句子 幽默段子:你给我解释…
普通方言句子 幽默段子:和老婆闺蜜…
普通方言句子 搞笑段子:闺蜜是个大…
普通方言句子 搞笑段子:老公别紧张…
普通方言句子 搞笑段子:老婆以后别…
普通方言句子 德云社火了但真怕相声…
普通方言句子 这个侮辱性极强的辱华…
普通方言句子 听!民警话安防一言一…
普通方言句子 发财顺口溜都有哪些内…
普通方言句子 自编防疫顺口溜 防控要…
普通方言句子 微电影相关规定
普通方言句子 weekend丨给你的单休日…
普通方言句子 东风一路春满园——贵…
普通方言句子 五一·清单 拜拜都市圈…
普通方言句子 多言文字转语音助手下…
普通方言句子 猪年祝福语顺口溜四字…
普通方言句子 心系留守儿童爱心温暖…
普通方言句子 过年拜年要红包的句子…
普通方言句子 2021大年初二拜年词祝…
普通方言句子 2021春节牛年祝福语押…
  广电总局“方言令”惹争议 对东北话放生?           ★★★
广电总局“方言令”惹争议 对东北话放生?
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2021/5/7 18:53:13

  广电总局一纸限制方言剧的禁令,让方言剧的保存空间越来越小。将于本月30日重庆卫视开播的电视剧《挪个处所要得不》就不得不出资数十万元,两度对电视剧的配音进行调整。在接管记者采访时,该剧制片人兼主演赵亮对广电总局的新划定很有贰言,他暗示:“广电总局划定,在上星卫视黄金时段播出的电视剧中,方言的比例只能占到30%—40%,但却把东北剧撇开,恍惚划定称不克不及完全利用东北话,能够利用东北的一些白话。”如许的划定对于重庆等南方的方言剧很不公允。

  重庆卫视颁布发表赵亮、王迅、媛凤主演的城乡统筹轻喜剧《挪个处所要得不》,将采用通俗话版本,这让很多观众颇为失望,一些观众致电本报记者:“最喜好的就是媛凤闹喳喳的感受,改成通俗话,可能就没意义了。”对此,制片人赵亮很无法,“广电总局的划定在那里,要上卫星就不克不及全用方言。”

  近段时间在央视热播的电视剧《苍天》,在剧中大量利用陕北话,在获得观众“很有亲热感”的认同之外,也遭到了“广电总局的禁令到底是不是一纸空文”的质疑。昨日,记者联系上该剧主演王学圻,面临质疑,王学圻很冤枉。

  他告诉记者,其实本来版本中的陕北方言比此刻多良多,剧中群众所说的话都是陕北方言,但广电总局和央视都不答应播,后来只好从头配音,仅有一些白话利用方言。王学圻也证明了赵亮的说法,方言在剧中比例不克不及跨越30%—40%。

  与前面两部剧的遭遇比拟,《村落恋爱3》就没有碰到如许的问题,该剧传出的最新动静是曾经锁定央视春节档播出。不单剧中利用东北方言不受限制,而广电总局的另一项“限播电视剧续集”的划定也在该剧中失效。赵本山明白暗示:“《村落恋爱3》不会更名。”

  赵亮给记者举了一个例子,一部南方方言的电视剧和东北方言的电视剧合作在央视一套播出,南方方言的电视剧会较着处于劣势,“也许在央视眼中,东北话的普及程度要比南方方言高,而东北方言更接近通俗话吧。”

  而一位不肯透露姓名的制片人,则把东北话在央视大行其道的缘由归结到赵本山身上,“其实大师能够关心一下,能在央视播出的东北剧,大多都有赵本山的份,央视播东北话其实是给赵本山体面。”这位制片人的说法不免有一些过火,不外有一个细节却值得关心,在央视播出的《清凌凌的水蓝莹莹的天》中,自导自演的潘长江,放弃了东北话,改用通俗话。

  为了能让剧上星,赵亮调整了两次配音方案,他寻找到一个妥协的体例,在剧中次要利用通俗话,但王迅等人物仍是保留四川话,“在划定之内,最大限度上利用方言。”而这让他的投资成本添加了30万元。“能不克不及不上星,对峙用方言?”赵亮的谜底能否定的,他暗示,若是只在处所台播,他底子就收不回成本。

  王学圻也同样很无法,他反问记者:“你想想,本来陕北话说得很亲热,俄然要改成对着铁话筒说通俗话(后期配音),能有什么好结果。”首席记者巫天旭

  作为广电总局审片委员,周星对于广电总局的禁令有比力细致的领会。他引见,方言禁令的出台,其实是在方言剧众多成风的前提下进行了限制。周星认为,既然国度划定了将通俗话作为公共推广言语,在央视、卫星台上播出的电视剧,就该当以通俗话为基准,但答应在剧中穿插少量的方言来展现处所风情。因而不管是东北话、重庆话都只能适量的利用,广电总局出台的这一禁令并无不当之处。

  现实是,从1980年起头,四川话持续剧能上央视的,只要《傻儿师长》、《山城棒棒军》、《王保长歪传》不多的几部,而且都是在央视一套之外。

  而持久拍摄通俗话电视剧的重庆导演鄢光宗,则有别的一番解读。他暗示,本人曾针对东北话在央视受接待,重庆话不受待见的现象进行过研究。他有一个比力深的感触感染,东北话在观众能听懂的前提下,可以或许传送出诙谐、诙谐。同时,若是措辞是“技”的话,东北演员可谓有“技”还有“艺”。而重庆方言则缺乏需要的提炼,在感情的表达上不敷细腻,同时重庆演员太依托重庆话本身的魅力,而这种言语在离开了本地的言语布景之后,很难被人接管。“重庆话不是不克不及用,而是需要改动之后再用。”

  作为方言剧制片人的代表,赵亮但愿广电总局不搞“一刀切”。有一些电视剧,用通俗话表达会有问题,好比《山城棒棒军》,离开了特殊语境,很难达到预期的结果。而像《挪个处所要得不》这部剧而言,通俗话或方言对剧的出色程度影响并不大,由于该剧的故事性比力强,喜剧的结果是通过剧情来表达,而不是完全依托于言语。“看菜吃饭,具体环境具体阐发。”

方言句子录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个方言句子:

  • 下一个方言句子: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    方言大全网声明:登载内容出于传递信息之目的,绝不意味着赞同其观点或证实其描述,若侵权请来信告知,我们将及时处理! 站长: