网站公告列表

  没有公告

加入收藏
设为首页
联系站长
您现在的位置: 方言大全网 >> 方言翻译 >> 正文
  找个荷兰华人问路十个有八个说温州话           ★★★ 【字体:
找个荷兰华人问路十个有八个说温州话
作者:佚名    方言翻译来源:本站原创    点击数:    更新时间:2023/1/23    

  奶叔的公司菲仕兰,有个来自温州的同事,每次去荷兰出差回来都说自己见了某某亲戚。

  据这位同事说,在荷兰的亲戚生活得跟在国内差不多,经常去老乡家里串门、一起春游秋游啥的,张口就是温州话,毕竟荷兰几十万华人里,相当一部分都来自温州。

  其实,不光荷兰遍地都是温州人,整个欧洲都是温州人移民的好去处。据统计,在欧洲,有约百万祖籍是温州的华人华侨。

  温州地处浙江省东南部,因为紧邻东海,这里的人们对海的另一边有着特别的向往。

  历史上,有姓氏可考的第一位温州海外侨民是商人周伫,他在北宋时期就到达高丽,后被举荐到高丽王朝得到重用,官至礼部尚书;到了宋元之际,出洋、定居他国的温州人越来渐多。

  到了近代,鸦片战争爆发后,中国打开国门,正好西方国家缺少劳动力,很多温州乡村的人们迫于生计,借着地理位置方便,开始远涉重洋务工。

  在1876年后,温州成为通商口岸后,大批洋货进入,当地人生产的国货竞争不过,很多村民失业,越来越多的人开始通过之前出国的亲友,前往国外谋生。

  到新中国成立前夕,温州海外移民总量已经有3万左右,荷兰更是温州人重视的目的地。

  有人考证,早在17世纪初,就有华人出现在荷兰,不过此后两三百年里,到达荷兰的华人屈指可数;华人进入荷兰的第一个高潮是在20世纪初期。当时移民荷兰的华人主要有两支,其中一支就来自浙江温州,很多人选择留在当地,并与当地人结婚生子。

  改革开放后,出国潮再次到来。1984年温州被确立为首批沿海开放城市,温州地区的11个县(市、区)都有人走出国门,不少已在荷兰安定下来的温州人, 纷纷选择把家人接到荷兰来团聚。

  人多了,就能聚在一块儿唠唠嗑了!随着移民数量的增多,华人组建了不少社团,旅荷华侨总会就是温州人建立的,成为了在荷华人团结的中心。

  温州人善做生意的特点也在荷兰发扬光大,荷兰的华人超市、中餐馆,十有八九是温州老板。

  不过你可别想现学几句温州话来期盼老乡打折,还是学荷兰语来得更快一点,毕竟……

  声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

方言翻译录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个方言翻译:

  • 下一个方言翻译: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    温州话 成中国对外广播新“语…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    方言大全网声明:登载内容出于传递信息之目的,绝不意味着赞同其观点或证实其描述,若侵权请来信告知,我们将及时处理! 站长: